Автор - Fairysetsuna
Перевод и обработка - Mars
Двумя неделями позже все принцессы Солнечной системы были приглашены на Королевский бал в Лунный дворец. Гостей приветствовала сама Королева Серенити, правительница Луны и мать принцессы Серенити.
Плутон робко стояла в сторонке, пока к ней не присоединились принцессы Урана и Нептуна. В их присутствии Сецуна всегда чувствовала себя немножко неуютно... Они всегда были вместе, как будто их связывала какая-то тайна, о которой никто не знал.
Принцесса Урана Харука была в смокинге. А Мичиру, принцесса Нептуна, непринужденно болтала с Харукой на тему, как замечательно та смотрится в костюме. Сецуна начала переживать: может, ей лучше вернуться на Плутон...
- Сецуна! - позвала ее Нептун, - а где Зодос?
- Он не смог прийти...он дома.
- Рей сказала мне, что случилось...о том, когда он потерял самообладание...
- Да...
- На твоем месте, Сецуна, - пожала плечами Нептун, - я бы отменила помолвку.
- Но твой отец...- начала Сецуна, опустив глаза в пол.
- Это не важно, Плутон, - к разговору присоединилась Харука, - я не подчиняюсь отцу и не тревожусь.
- Но...
- Зодос очень злой человек, - Мичиру взяла Сецуну за руки. - Все это знают. Он пытался убить собственного отца ПЯТЬ раз.
-Да, я знаю...но я не могу просто вот так вот взять и отменить все.
- Конечно, можешь, - ответила Харука. - Сделай это, как только его увидишь.
-Хорошо...
Харука и Мичиру оставили Сецуну одну и направились танцевать. Они смеялись и хорошо проводили время. Сецуна сидела у стены и наблюдала за Минако и Фебом, Харукой и Мичиру, принцессой Серенити и принцем Эндимионом. Принцессы собирались выйти замуж. Как и она, разница заключалась в том, что девушки выходили замуж по любви, даже принцесса Серенити, хоть Эндимион и был землянином.
- Что тебя беспокоит, дитя мое?
Плутон подняла голову. Рядом с ней стояла Королева Серенити и с беспокойством вглядывалась в ее глаза.
- Ничего, Ваше Величество...
- Это не так. Прошу тебя, расскажи мне о своих проблемах...все, что приносит боль принцессам моего двора заслуживает внимания.
- Королева Серенити...это...
- Твоя помолвка.
- Откуда вы знаете?
- Значит, именно это тебя беспокоит?
- Да, это моя проблема...Зодос...не очень приятный мужчина.
- Я несколько раз встречалась с ним при дворе, - нахмурилась королева.
- Мой отец устраивает глупый брак.
Обычно спокойная и вежливая королева заворчала: "Что и во имя чего заставляет его выдавать единственную дочь за дьявола?"
- Я действительно не хочу за него замуж, особенно после того, что видела от него.
- Я не упрекаю тебя, дорогая, - проговорила королева, вставая. - Я хочу помочь тебе, но он твой отец и имеет над тобой власть.
- В любом случае спасибо, Королева Серенити, - вздохнула Сецуна.
Королева обратила внимание на танцующие пары и заметила, как близко танцуют Серенити и Эндимион, после чего она повернулась к Сецуне.
- Принцесса Плутон...ты должна знать, что если ты встретишь человека, с которым могла бы прожить жизнь...и если это будет не Зодос, все будет хорошо. Заставляя себя выйти замуж за нелюбимого, ты обрекаешь себя на мучения, - королева мягко улыбнулась девушке. - Любовь - самая сильная вещь на свете...такому, как Зодос, этого никогда не понять.
Королева извинилась и отошла поговорить с другими гостями. Сецуна осталась на месте, раздумывая над тем, что сказала королева.
Музыка стихла. Плутон заметила, что к музыкантам подошла Нептун и взяла скрипку. В зале раздались звуки великолепной классической пьесы. Она увидела Харуку, аплодирующую подруге, и которая, затем, взошла на сцену и села за фортепиано. Музыканты подхватили мелодию, и пары закружились в танце.
"Ну почему она должна быть одна?"
- Прин-принцесса Плутон? - произнес мужской голос у нее над головой.
Сецуна сжалась, полагая, что это Зодос, но поняла, что голос другой. Он звучал мягче и добрее. Она подняла голову. Прямо перед ней стояли улыбающаяся принцесса Венера и молодой человек, который отчаянно краснел.
- Давай...- Венера, усмехаясь, подтолкнула парня.
Сецуна присмотрелась к юноше. Он был бледен, не считая того, что покраснел. У него были темные волосы и темные живые глаза. Он был одет как принц, а завершал наряд длинный темно-синий плащ, застегнутый на шее гранатовой застежкой, символом Аида, лорда Подземного мира.
Молодой человек оказался очень застенчивым.
- Принцесса Плутон...
- Да?
- Не согласитесь ли вы потанцевать?
Минако улыбнулась Сецуне. Та встала.
- Ну...я полагаю что...
Минако захлопала.
- Ну, что Орион! Пригласить девушку на танец не так уж сложно!
Сецуна раскрыла глаза, а Орион покраснел еще сильнее.
- Принцесса Венера! - зашипел он на ту.
- Орион, - Венера встала в позу "руки в боки", - во имя любви я делаю все, что могу. Недаром я принцесса Венеры, планеты любви. И Минако гордо удалилась, оставив пару одну.
- Я принцесса Плутона, Сецуна, - представилась девушка.
- Да, я знаю, - улыбнулся Орион, - я любовался вами издалека. Он поклонился. - Я - принц Орион, сын Аида.
- Не сомневаюсь. Вы носите гранат.
- Принцесса, можно вас пригласить?
- Конечно.
Он взял ее за руку, и они начали танцевать под мелодию Мичиру. Когда Орион обнял Сецуну за талию, то снова покраснел.
- Прости...я не привык к женскому обществу...
- Все хорошо, Орион. Но как...
- Многие девушки боятся меня, потому что мой отец - бог смерти, - вздохнул Орион, - они даже бояться быть рядом со мной.
- Это ужасно, - ответила Сецуна.
- Я боялся даже приблизиться к тебе, - засмеялся он, - но принцесса Венера убедила меня. Я впервые на королевском балу во дворце Королевы Серенити. Обычно мне не разрешают появляться на Луне или на других планетах.
- Почему нет? - удивилась Сецуна.
- Мой отец не хочет, чтобы я встречался с людьми и проводил с ними время...он не хочет, чтобы мне было больно.
- Тогда, что заставило его отпустить тебя сегодня?
- Я упросил его, потому что знал, что здесь будешь ты...отец сказал, что наступило время давать мне больше свободы...к тому же он знает, что ты мне нравишься.
Сецуна улыбнулась и прислонилась к нему. Она заметила, что Мичиру и Харука улыбаются ей, а Мичиру спросила одними губами: "Он тебе нравится, не так ли?". Сецуна кивнула. Мичиру усмехнулась и что-то прошептала Харуке.
- Сецуна, я...я всегда думал, что ты самая прекрасная принцесса в Солнечной системе...
- Спасибо, - теперь настала ее очередь краснеть.
Она опустила голову на его плечо, и Орион сцепил руки у нее за спиной. Они простояли так некоторое время после того, как музыка стихла.
- Оооооу! - вздохнула Минако, подходя к танцевальной площадке и подмигивая Ориону. К ней присоединилась принцесса Юпитер.
- Минако, впервые я вижу Сецуну по-настоящему счастливой. Она оглянулась в поисках Марс, чтобы обо всем ей рассказать, и столкнулась лицом к лицу с Зодосом.
- Ой! Зодос! - вспыхнула Мако. "Видел ли он, как Сецуна танцевала с Орионом?"
Принцесса Юпитер пристально посмотрела на жениха Сецуны. Его лицо полыхало гневом. Если бы взгляд мог убивать, то этот был бы грандиозным оружием. Значит, видел... Зодоса заметили также Минако и Рей и быстро глянули на танцевальную площадку, где Орион все еще обнимал Сецуну.
- О, нет...- Минако повернулась к Зодосу, стоящему рядом с танцевальным полем.
Сецуна почувствовала перемену в поведении подруг. На что смотрят Минако и Мако? Она слегка повернула голову и увидела...Зодос.
- "О, нет", - подумала она, отступая от Ориона. Между ней и Зодосом было около 20 метров.
Он прищурился, в его глазах полыхала ярость. Когда он начал подходить к девушке, та инстинктивно отступила назад.
- Зодос...это не то, что ты думаешь...
Тот ускорил шаг и встал между ней и Орионом.
- Это с кем ты только что танцевала?
- Я принц Орион, сын Аида.
- Вау, возможно, это и впечатляет меня, - ответил тот, хватая Сецуну за запястье. - Ты думаешь, что можешь тайно уйти куда-то за моей спиной? Думаешь, я никогда об этом не узнаю?
- Зодос, пожалуйста, только не во дворце Серенити, - произнесла Сецуна, оглядываясь вокруг и замечая, что на них все смотрят.
- Отлично, идем, - он пошел к дверям, таща за собой Плутон.
Орион пристально смотрел вслед принцессе. Что происходит? Он решил последовать за ними к фонтану. Спрятавшись за большим кустом, он мог наблюдать Зодоса, выговаривающего что-то Сецуне. Та была испугана, но сохраняла спокойствие.
- Сецуна, какого черта ты так поступила?!
- Зодос, я...
Но он не дал ей шанса оправдаться.
- Ты за моей спиной развлекаешься с этим юным сыночком...
- Не смей говорить об Орионе в таком тоне! - вскрикнула Сецуна.
- Заставь меня! - раздался звук пощечины.
У Ориона перехватило дыхание. Сецуна отступила назад и упала на колени. Орион заметил на ее лице след удара. Его захлестнула ярость. Да как смеет Зодос так обращаться с принцессой Плутон? Он встал на ноги и вышел из укрытия. Зодос повернулся, услышав, как зашелестели ветки куста.
- Ой, смотрите, кто у нас здесь...Принц Орион собственной персоной.
Орион посмотрел на Сецуну и заметил, что она плачет.
- Зодос, неужели ты посмел ударить ее...
- О, да...даже тебе не остановить меня.
- Зодос...- Орион сжал кулаки, затем наклонился к Сецуне, чтобы помочь ей подняться, когда почувствовал удар в спину. Он упал рядом с Сецуной. Зодос засмеялся и пнул Ориона в живот. Тот содрогнулся от боли и попытался подняться. Но Зодос нанес удар под ноги, и тот снова упал, ударившись лицом о землю. К нему подбежала Сецуна и приподняла его.
- Орион, не, не надо, я могу сама за себя постоять...
- Принцесса...
- Орион, пожалуйста...ты пострадаешь...- она крепко обняла его. И тут же закричала от боли, когда энергетический шар, который метнул в нее Зодос, ударил ей в спину. Сецуна упала.
Орион отцепил гранатовый камень, и тот начал светиться...красное сияние охватило тело Ориона и быстро исчезло. Оставляя в его руке тонкий длинный меч, эфес которого был инкрустирован золотом, серебром и драгоценными камнями.
- УМРИ, ЗОДОС! - он сделал выпад и сумел поранить руку врага.
- Попробуй снова, слабак, - засмеялся тот и закрыл глаза, ожидая, что принц промахнется. В следующий момент из его горла вырвался только нечленораздельный звук. В районе живота он почувствовал невыносимую боль. Он открыл глаза. И в этот момент пожалел, что отпустил свою охрану. Меч Ориона пронзил его живот...Зодос попытался его вытащить, но тот не поддавался.
Орион вышел вперед и вытащил меч, причиняя Зодосу еще большие страдания. Он видел, что принц содрогнулся от боли.
- Зодос, не смей никогда бить Сецуну!
Тот зажал рану рукой, его перчатка стала красной.
- Ты заплатишь, принц Подземного мира. Дорого заплатишь.
Продолжение следует...
|
|