Автор - Cony
Перевод и обработка - Mars
То, что предначертано судьбой, обязательно случается.
Когда Рен стал приближаться к девушкам, Меркури спряталась за спиной Юпитер, и будучи ростом меньше ее, стала почти не видна. Когда принц Сатурна стал разговаривать с ее подругами, Меркури отступила назад, и растворившись среди танцующих пар, достигла входной двери. Она огляделась вокруг в поисках подруг, но за исключением Уранус никого не было видно. Но тут Меркури заметила, что Рен направляется прямо к ней и находится как раз между нею и Уранус. Быстро проанализировав ситуацию, Меркури пришла к выводу, от которого замирало сердце: она не успеет добраться до Уранус прежде, чем Рен доберется до нее.
В отчаянии она искала выход и обнаружила, что единственным спасением является Лунный парк. Она знала его как свои пять пальцев, таким образом, затерявшись в нем, она может избежать неприятной встречи (Лунный парк был настоящим лабиринтом). Единственным местом, которого следовало опасаться, была северная сторона парка. Это странное место с множеством загадочных растений. Меркури слышала, что оно напоминает земные "джунгли". Быстрее молнии в ее мозгу пронеслось воспоминание о том, что королева Серенити не велела ходить на северную сторону, поскольку там было очень опасно и можно просто не найти дорогу назад. А если уж попали туда, то следовало быть очень осторожными, поскольку могли пройти недели, пока их обнаружат.
Приняв решение, Меркури глубоко вздохнула и выбежала в парк. Только ее шаги нарушали тишину ночи...
* * * * * * * * *
Зойсайт стоял рядом со своими друзьями, но его мысли в этот момент находились совершенно в ином месте. Он пытался найти принцессу Меркурия, которая завладела его вниманием (и сердцем, правда, он этого еще не понял) на приветственной церемонии. Он видел, как в толпе мелькало синее платье, но не мог вырваться из-под бдительного внимания Эндимиона и других, круживших вокруг него словно мухи. Но, что он еще заметил, так это то, что поблизости от принцессы всегда находился Рен. Игла ревности кольнула Зойсайта в сердце.
Внезапно, стук в ребро отвлек его внимание от девушки и заставил повернуться. Рядом стоял Джедайт.
- Эй, Зой. Знаешь что? Я знал, что ты будешь здесь скучать, поэтому присмотрел тебе партнершу. Это герцогиня Венеры. А вот и она.
Женщина с длинными красными волосами, забранными в хвост, приближалась к Джедайту. У нее были красные глаза. Одета женщина была в очень открытое платье, при движении она очень виляла бедрами. Ее макияж был вызывающим: помада такого же оттенка, что и волосы, брови подведены, а подбородок странного розового цвета. Зойсайт мог поклясться, что ее глаза были голубыми, а не красными. Странный выбор цвета глаз заставил Зойсайта стать подозрительным.
- Да, лорд Джедайт, - произнесла она негромким, но вкрадчивым голосом.
- Просто Джед, Дана, просто Джед, - улыбнулся блондин. -Помнишь, о чем мы договаривались на прошлой неделе? Позволь представить, мой друг Зойсайт, лорд Кристалла.
Джедайт поклонился, сделав грациозный жест, в ожидании, что скажет дама. Время шло, но ничего не происходило. Джедайт приоткрыл глаз и посмотрел на герцогиню. Та пристально смотрела на Джедайта и тихонько посмеивалась.
- Что такое? - смутился Джедайт, - Зой, что ты делаешь? Эй, где ты? - он крутил головой, словно пес, пытающийся поймать себя за хвост. - Парень, где ты? Слушай, Дана, извини. Этого не должно было случиться. Зой был со мной, когда ты появилась.
- Эй, Джед, не волнуйся. Я уверена, что ты будешь гораздо лучшей компанией, чем он. Идем, давай потанцуем.
* * * * * * * *
Зойсайт покинул бальный зал и, будучи уверенным, что друзья не видели его бегства, направился в сад. Он шел очень медленно, погруженный в свои мысли.
"Да что такого есть в принцессе Меркури, что заставляет меня чувствовать себя так странно? Да, следует признать, что мне было одиноко в последние месяцы, но это не повод, чтобы увлекаться юной девочкой. Сколько ей может быть? 14? 15? И что может делать такой старый одинокий волк как я с таким ребенком как она? Давай, Зойсайт, приди в себя!"
Его окружала тихая ночь, лишь небольшой ветерок шевелил его волосы и развевал плащ, а розы отвлекали его внимание и радовали глаз. Он шел среди розовых кустов и странных голубых цветов, каких никогда не видел прежде.
"Синие цветы. Странно. Что могло вызвать такую окраску? Хлорофилл? Нет, тогда они были бы зелеными. В любом случае, они прекрасны. Глубокий синий, как ее волосы. И такие же необыкновенные, как и она...Зой, заткнись! Ты становишься романтиком. Забудь о ней. Она принцесса, а ты всего лишь телохранитель Эндимиона".
Такие мысли приходили ему на ум всю дорогу. Он наткнулся на милую поляну. Посреди нее был построен фонтан. Серебряные струи взмывали в воздух, наполняя его нежной музыкой. Звезды, сияющие в небе, отражались в воде. Это было очень тихое место, и Зойсайт почувствовал успокоение. Он подошел к фонтану и, присев на край, взглянул на собственное отражение в воде. Внезапно, по воде побежали круги, и иное лицо отразилось в фонтане. Юное, с розовыми губами и синими глазами. Волосы слегка развевались в такт движению воды, пока Зойсайт не ударил рукой по воде, прогоняя наваждение.
"Зой! Ты перешел все границы. Представить в воде ее образ. Ты становишься похож на влюбленного Джедайта с его ужасной поэзией. Хватит о ней думать. И вообще, тебе пора домой".
Но прежде, чем он успел произнести волшебные слова, которые перенесли бы его домой, он услышал легкие шаги. Любопытство заставило его отступить в тень фонтана.
"Кто это может быть в такой час? Все должны быть на балу. Посмотрим, кто составил мне компанию".
Тень дерева скрывала лицо человека. Это был кто-то довольно малого роста и одетый в синее платье. Огонек надежды мелькнул в его сердце. Она вышла на свет. Удивление Зойсайта было столь велико, что он едва не нырнул в фонтан. Но выражение лица девушки заставило его отказаться от этой мысли. Это была леди Меркури, но как она отличалась от той, которую он видел на приветственной церемонии. Она была на грани обморока от ужаса. Ее глаза сверкали, она оглядывалась вокруг в поисках путей выхода. Она тяжело и быстро дышала - доказательство долгого бега. Ее платье было порвано - очевидное доказательство того, что она продиралась сквозь кусты. Меркури еле сдерживала слезы, они блестели у нее на ресницах. Леди подбежала к фонтану, не заметив в тени Зойсайта. Ополоснула лицо холодной водой и немного успокоилась. Она глубоко вздохнула и присела на то место, где минуту назад сидел Зойсайт. Она оглянулась вокруг и обнаружила, что не одна. Заметив мужскую фигуру, она быстро отпрыгнула и приняв боевую позу сказала:
- Ты не получишь меня так легко, Рен.
Зойсайт выступил на свет и обратился к взволнованной девушке.
- Простите меня, миледи, но мне кажется, вы приняли меня за другого.
Звук его голоса заставил Меркури расслабиться.
- Вы не Рен. Кто вы и что здесь делаете? - прошептала она, удивленно на него глядя.
Зойсайт попытался успокоить свое бешено- колотящееся сердце.
- Простите меня, Леди Меркури. Я не представился. Я Зойсайт, Лорд кристалла, один из четырех генералов принца Эндимиона с Земли.
Он поклонился, как только земляне умели делать и улыбнулся ей.
- Я принцесса Меркури, как вы уже знаете. Также воин Меркурия, одна из внутренних воинов, поклявшихся защищать принцессу Серенити из Лунного королевства, -она сделала реверанс, - но думаю, что я не произвожу впечатления в этом платье.
Они засмеялись, пока Зойсайт не спросил у нее, что же случилось с ее одеждой.
Меркури сразу же перестала смеяться, ее охватила паника.
- Я просто...порвала его, пока бежала сюда. Только это, ничего больше.
В ее голосе сквозил испуг, поэтому Зойсайт спросил снова.
- Я думаю, что не это стало причиной. Пожалуйста, скажите мне правду, может, я смогу вам помочь.
Хотя его голос был вежлив, он горел желанием помочь ей, вернуть улыбку на это прекрасное лицо.
"Тот, кто напугал ее так, медленно умрет от моей руки. Да как он посмел играть с ней так?"
- Я так не думаю. Никто не может мне помочь. Я одна. Он получит меня рано или поздно, - прошептала она вздохнув.
- Получит вас? Кто-то вас преследует?
Меркури села на край фонтана и принялась болтать рукой по воде.
- Да, он позади. Я думала, что оторвусь от него здесь, но он вскоре найдет меня. У меня нет выхода.
Сложив два и два, Зойсайт получил пять.
- Вы имеете в виду Рена, принца Сатурна? Это он вас преследует?
Как только прозвучало это имя, Меркури закрыла глаза, ее лицо исказила боль.
- Это ведь ты, правда? Я не знаю, откуда у тебя способность менять свою внешность. В любом случае, я сдаюсь. Только быстро.
Она встала и стояла неподвижно с закрытыми глазами, ожидая неизбежного. Зойсайт очень удивился и пару секунд не мог вымолвить ни слова.
- Принцесса, я...я не знаю, что сказать.
Меркури открыла глаза и посмотрела прямо на него. Этот взгляд поверг его в трепет, но он мужественно его выдержал.
- Что значит "вы не знаете, что сказать. Ведь вы - Рен, так? Перестаньте играть со мной, - она прикрыла глаза рукой и начала плакать.
Зойсайт собрал волю в кулак, подошел к девушке и коснулся ее плеча. Меркури замерла, но не пошевелилась.
- Принцесса, я уже сказал вам, кто я. Я никогда не причиню вам вреда. Я рыцарь с Земли и клянусь честью, что никогда не сделаю вам больно, - он поднял ее голову, чтобы их глаза встретились.
Меркури пристально посмотрела в его глаза, покраснела и отодвинулась.
- Простите, милорд. Спасибо вам за ваши слова.
- Не за что. А сейчас, леди Меркури, почему бы вам не рассказать мне, что произошло? "Господи, что я делаю? Я здесь, в Лунном парке, уговариваю принцессу Меркурия поделиться со мной своими бедами и мне этого хочется? Остается только надеяться, что она не подумает, что я собираю слухи или еще кто-нибудь в этом роде".
Меркури посмотрела на него и задумалась.
"Да что происходит? Почему я чувствую, что ему надо все рассказать? Почему мне кажется, что с ним я в безопасности? Но я не могу поделиться с ним, иначе Рен убьет его, а я этого не желаю...Эй, что это значит? Я знаю его около 20 минут, а мне уже кажется, что мое сердце будет разбито, если я его потеряю? Но он может помочь мне. Против Рена мне одной не выстоять. Решено, я все ему расскажу".
Зойсайт все это время не отрывал от нее взгляда и видел, как в ее глазах мелькнули сомнение, нерешительность, испуг и решимость. Он был готов сказать ей, чтобы она не говорила ему, если не хочет, когда она начала рассказ.
- Все началось вчера вечером, когда я вошла в свою комнату...
Когда рассказ был закончен, Меркури почувствовала умиротворение. Этот секрет тяжким грузом давил на нее в течение всего дня, но теперь она снова была свободна. Когда она замолчала, то взглянула на генерала. Его кулаки были сжаты, а самого окружала белая аура гнева.
- Лорд Зойсайт, все хорошо? - в его глазах она прочитала глубокую ненависть и жажду крови Рена. Меркури отступила назад.
"Я убью его собственными руками. Ни одна часть его тела не останется целой. Где он? Он пожалеет, что родился, когда я доберусь до него". Внезапно в его мысли спокойный голос и чья-то легкая рука коснулась его.
- Что..? - он оглянулся и заметила, что Меркури подошла к нему и положила свою руку на его.
- Спасибо, лорд Зойсайт, но я не думала убивать Рена с вашей помощью. Но не могли бы вы сделать мне одолжение? "Пожалуйста, не говори "нет". Я не думаю, что справлюсь с Реном в одиночку".
- Что угодно, леди Меркури.
- Пожалуйста, помогите мне. Я думаю, что смогу оторваться от Рена в северной части парка, но предпочитаю быть с кем-то, когда туда отправлюсь.
"Быть с ней всю ночь? Конечно, согласен!".
- Конечно, миледи. Я пойду с вами и будьте уверены, Рен никогда не побеспокоит вас снова.
- Большое спасибо, милорд. Я думаю, что мы можем побыть здесь еще немного. Он не найдет нас здесь.
Они уселись на край фонтана, и разговор прервался. Меркури посмотрела на воду и опустила в фонтан правую руку. Рябь прошла по воде, пока та улыбалась и не вынула руку. Тотчас появились пузыри и поднялись в воздух. Их становилось все больше и больше, пока она не оказалась окруженной водными пузырями, которые повиновались движениям руки и словно кружились в танце. Зойсайт раскрыл от изумления глаза и смотрел на Меркури через непрерывную водную спираль.
"Господи, она выглядит как богиня. Вода повинуется ей, свет отражается в водных пузырьках, похоже на взгляд с небес. Она как сирена, волшебство вокруг и внутри ее".
Меркури почувствовала его взгляд и сделала грациозный жест рукой. Пузырьки разлетелись в стороны. Тем не менее, они по-прежнему кружились вокруг нее, просто не скрывая девушку от взгляда.
- Леди Меркури, это потрясающе.
Она покраснела снова, и пузырьки на мгновение стали розовыми, как ее щеки. Всего лишь на мгновение, но Зойсайт знал, что это не обман зрения. Она ответила, сделав рукой круг. Они оба оказались в водовороте волшебных пузырьков.
- Это не так. Моя сила - повелевать льдом а не жидкостью. Это относится к способностям Нептун. Я могу всего лишь вызывать пузырьки и иногда играть с водой. Моя сила только для защиты, как вы могли видеть, а не для нападения. Если бы видели, на что способна Нептун...
Меркури замолчала, внезапно увидев Зойсайта с совершенно иной точки зрения. Серебряная вода сделала его волосы сияющими, а его глаза - мерцающими. Непонятно почему, но он нравился ее воде.
"Странно, такого никогда не случалось прежде. Моя вода всегда признавала людей, но никогда не объединялась с кем-либо. Означает ли это, что он..."
Его глаза так прекрасны, они светятся счастьем. Но в них есть что-то еще, волнение, нет, что-то более серьезное, одиночество. Меркури видела себя в его глазах, ее собственное отчаяние, ее необходимость в компании.
Зойсайт тоже чувствовал себя странно. Он был изумлен при появлении водных пузырьков, окруживших ее. Вода и она были одним целым. Ее глаза были бездонной пучиной, ему казалось, что он тонет в них. Они были такими глубокими, большими и служили отражением ее души. В них он видел огонь, скрытый ее природной застенчивостью, а также огромный потенциал силы, которая никогда не использовалась, веру, что жестокость не единственный способ решения проблем. Он понял ее атаки. Она всегда избегала возможности использовать свою силу, поэтому ее нападения были слабыми. Но глубоко внутри нее он увидел странную эмоцию. Это было одиночество. У нее были друзья, но ее сердце было одиноко.
"Как и у меня", - подумал он.
Пузырьки стали исчезать, когда ее концентрация стала иссякать. Зойсайт взял ее за руку и обратился к своей силе. Почти тут же волшебные пузырьки обрели новую силу и закружились вместе с цветочными лепестками, передавая глубокие чувства, которыми ни Меркури, ни Зойсайт ни с кем не делились. Им было так хорошо друг с другом, они взялись за руки и просто смотрели друг другу в глаза. Время остановилось.
- Ну, ну. Как мило. Моя маленькая принцесса с этим бесполезным землянином. Меркури, я надеялся, что ты ждешь меня.
Тотчас пузырьки и лепестки исчезли. Меркури и Зойсайт разняли руки. На тропинке, ведущей к фонтану, стоял Рен, принц Сатурна, с одной рукой на бедре, опираясь второй о дерево. Злобно ухмыляясь, он смотрел на пару. Зойсайт повернулся к Меркури и заметил, что она в ужасе. Она дрожала и обнимала себя, как будто пыталась защититься. В ее глазах была мольба, от которой расплавилось бы даже стальное сердце, но как видно сердца у Рена не было вовсе, поскольку он засмеялся, увидев состояние жертвы.
Волна гнева накрыла Зойсайта и, воззвав к своей силе снова, он выкрикнул: "Зой!", выбрасывая руку в направлении принца. Ураган окружил принца, превратившись в высокую и крепкую хрустальную стену. Рен оказался по ту сторону, и Зойсайт слышал его яростные крики. Зойсайт подбежал к Меркури, схватил ее за руку и бросился прочь по одной из тропинок, ведущих к полянке. Взрывы энергии с той стороны подсказывали ему, что долго стена не выдержит. Он не мог идти быстро из-за Меркури, которая находилась в прострации. Остановившись на секунду он встряхнул ее.
- Леди Меркури, ответьте. Мы не сможем уйти от него, если вы мне не поможете. Очнитесь!
Она продолжала смотреть сквозь него, прошептав что-то, чего он не разобрал. Сознавая, что она в шоковом состоянии, он поднял руку.
- Простите, Леди Меркури, - с этими словами он ударил ее по щеке.
Удар отозвался эхом. Он сразу же посмотрел на девушку. Та открыла глаза, которые стали ясными.
- Леди Меркури, прошу извинить меня, но это был единственный способ привести вас в чувство.
К его удивлению юная принцесса улыбнулась.
- Вы прощены, лорд Зойсайт. Спасибо, что разбудили меня. Я не знаю, что со мной случилось, но знаю, что вы никогда не причинили бы мне боли, если бы это не было необходимо. Вы мне обещали. А теперь, идемте. Рен в скором времени разрушит барьер.
Как подтверждение ее словам, раздался грохот и стена разлетелась на тысячи осколков. С одной стороны стоял Рен, собирающий энергию в кулак. Его дьявольская ухмылка исчезла, он хмурился.
- Отдай мне принцессу и я убью тебя быстро.
Зойсайт стоял между принцессой и Реном, закрывая ее своим телом.
- Сперва тебе придется убить меня.
- Это можно устроить, - он поднял руку.
Генерал отодвинул принцессу в сторону, но она схватила его за руку и прошептала так тихо, что только Зойсайт смог ее услышать.
- Когда дам знак, падай.
Удивленный ее словами, он краем глаза посмотрел на девушку позади него и заметил, что она подняла руки и шепчет волшебные слова. Колеблющийся, но не имеющий иного выбора, он встал напротив маниакально смеющегося Рена.
"Что бы ты не задумала, леди Меркури, делай это быстро. Рен сейчас попробует меня прикончить". " Я обещал защищать ее. И я ее не подведу, она мне доверяет".
Едва эти мысли пронеслись в его голове, как Рен начал атаку, направив в генерала поток черной энергии.
- Умри, жалкий землянин!
В это время раздался крик Меркури: "Лорд Зойсайт!"
Тот отпрыгнул в сторону и обернулся, чтобы посмотреть на девушку. Энергетический луч летел с невероятной скоростью и был нацелен прямо ей в сердце. Тем не менее, молодая принцесса просто закрыла глаза, выставив руки перед собой.
- Отражение зеркала Меркурия!
Она открыла глаза, ее окружила голубая аура. Через секунду в ее руках появился ледяной щит. Ударив в него, черная энергия отразилась и направилась обратно к Рену. Тот ничего не предпринял, чтобы защититься и был ранен. Отлетев назад, он упал без сознания. Убедившись, что Рен не двигается, Меркури расслабилась , и щит исчез. Зойсайт направился к ней.
- Потрясающе, принцесса. У вас есть в запасе еще что-нибудь, о чем мне можно знать?
Та пожала плечами и покраснела.
"Господи, она так привлекательна с этими розами на щеках". Идемте, я не думаю, что Рен проваляется слишком долго. Нам следует поторопиться.
Он взял ее за руку, и они побежали через парк, оставляя позади себя бессознательного принца и не подозревая, что пересекли границу Северной части.
Продолжение следует...
|
|