Эпизод 67

"Отдых на дальном острове"

Прекрасный солнечный день... Лето... Каникулы... Но Мако, Усаги и Минако поперлись к Рей, хотя и не хотели торчать у нее допоздна и зубрить эти нудные уроки. Причем по последнему поводу глубже всех переживала Усаги. Когда они наконец доплелись до хибарки Рей, перед ними предстала Чибиуса, подпирающая дверь спиной.

Девчонки сначала решили наехать на нее, но потом передумали и Минако, расчитывая получить ответ, спросила Чибиусу:
- Ты, типа, чо здесь делаешь?
Чибиуса подняла на Минако свои наглые карие глазенки:
- Жарко.
Мако вспомнила, зачем они сюда тащились:
- Чибиуса, а Рей здесь?
- Неа, она смылась на какой-то остров. Да еще внаглую начала заливать насчет необходимости ментальных практик...
На присутствующих появились капли.
- Как это смылась на остров?!! - возмутилась Усаги. - Мы, значит, здесь должны сидеть и учить эти долбанные уроки, а она там развлекается и отдыхает? Нет, мы ей этого не позволим! Девочки, едем на этот остров!
- Да! - завопили все.
Чибиуса настучала им, на каком именно острове была Рей, чтобы те взяли ее с собой...

Далеко-далеко, на каком-то там буги-вугийском острове посреди океана, печется в своей священной форме Рей под жарким солнышком на лазурном берегу.
- Наконец-то! - думает она,- нет никаких девчонок, нет никакой Усаги и теперь она сможет вволю попрактиковаться... Рей зря времени не теряет и начинает орать на какую-то исписанную бумажку: Все! Что! Движется! Ко мне! Пусть! Движется! Обратно!

Вдруг Рей показалось, что она бредит: на берегу пассажирский катер, а оттуда слазиют со своими пожитками девочки и ...
- Усаги!!! Нет!!! - орет Рей, но от крика она уже не может удержать равновесие и падает посреди исполнения своего ритуального прыжка. Лежащую Рей с головой накрывает волна, доставляя ей очередную неприятность в виде предстоящей сушки священной одежды...

Девчоки усадили начавшую сходить с ума Рей под навес, позволив ей перед этим переодеться и повешать сушиться свою священную одежду, и Усаги начала компонсировать ей мозги, одновременно потягивая кокосовый сок. Рей начала гундеть:
- Я же хотела практиковаться! Ну че вы такие наглые!
- Рей, как ты можешь быть такой занудой? Мы же специально из-за Чибиусы приперлись: ей хотелось с тобой поиграть!
Во время произнесения сей тирады Усаги усиленно затыкала Чибиусе рот, лишая ее возможности опровергнуть данное утверждение.
Ами на секунду отрывается от чтения книги и в вежливых выражениях говорит Усаги следующее:
- Ты нифига не делаешь свою домашку, и не делала, и не будешь делать, потому что ты НИФИГА НЕ МОЖЕШЬ И НЕ УМЕЕШЬ!

Усаги достала Рей, и Рей делает вид, что Чибиусе сюда вход разрешен, и только ей:
- Хорошо, ХОРОШО, я поняла, почему здесь Чибиуса, но почему вы все с ней?
На всех, кроме Рей и Усаги, появились капли. Вытащила девочек из неприятной ситуации Мако:
- Мы здесь, чтобы тоже практиковаться.
На немой вопрос Рей, в чем же это могут они (а особенно Усаги) практиковаться, Мако отвечает:
- Ты знаешь, Рей, плавание - тоже неплохая практика.
Пока девчонки заговаривали Рей зубы, по ее сундуку прошарились Луна и Артемис, обнаружив там купальник а-ля мини-бикини.

Рей, почуяв что-то неладное, обернулась и заметила сию несправедливость. Стремясь скрыть истинное предназначение данной одежды, Рей ляпнула:
- Это тоже для ментальных практик...
- Рей, ты сама хоть поняла, чо сказала? - начала ржать Усаги. -Дечонки, вперед, купаться!
- Жарко...- стонут кошарики.

Девчонки кинулись на пляж (Усаги все еще ржет). Рей вопит, несясь за ними:
- Подождите меня!
Эта фраза не оказала должного воздействия. Тогда Рей заорала:
- Эй, не заплывайте слишком далеко - там акулы!
Это тоже не влияет на ход истории...

Девчонки плавают около берега, каждая своим стилем: Усаги - собачкой, но очень симпатично, Мако усиленно работает мышцами, Минако плавает на спине, в то время как Ами исполняет баттерфляй.

Усаги подплывает к Чибиусе, плавающей в надувном кольце, и вспомня о всех пакостях, сотворенных в ее адрес Чибиусой, начинает обливать ее водой. Тут, как из под земли, (точнее, без "как" и из-под воды) появляется Рей и встает на защиту негодной Чибиусы, они вместе чуть не утопили Усаги...

Потом Мако пошла ловить рыбу, в то время как Минако, Усаги и Ами играли в волейбол. Рей и Чибиуса строят песочный замок. При опробации нового замка Чибиуса смотрит через отверстие в груде песка, и видит существо с длинной шеей и вопит.
- В чем дело? - изумляется Рей.
Но мираж растворился в воздухе и Чибиуса к всеобщему облегчению (в том числе и Мако, находящейся на другой стороне острова) заткнулась.
Минако подкалывает Усаги:
- А Рей и Чибиуса ладят друг с другом, не так ли?
- Да. Потому что они обе - вредины...

Мако зовет всех из воды жрать; рыба готова. Но Чибиуса не любит рыбу - она бросает ее на песок. Рей потрясена:
- Чибиуса! Как ты могла!
- Я ненавижу тебя, Рей! - и Чибиуса убежала.

Чибиуса, раздраженная, плывет на своем кольце с Луной-Пи. Внезапно появляется огромная акулища с давно нечищенной (судя по запаху) пастью и Чибиуса впадает в панику, отчего выпадает из кольца. Она начинает уплывать (сразу научилась!), но акула плавает быстрее. Вдруг Чибиуса ощущает, что она уже плывет, сидя на чьей-то спине и Чибиуса схватилась за эту спину...

Над водой Чибиуса обнаружила, что она едет на спине серого динозавра с длинной шеей.

А девочки наконец замечают, что Чибиусы нету. Они собираются поискать ее на катере.

Усаги с недоверием осведомляется у Мако:
- Мако-чан! Ты правда умеешь водить катер?
- Да. Я довольно хорошо вожу катер и так же хорошо делаю многое другое...
- Странно - ее нигде нет,- удивился Артемис. Ами спросила:
- Рей, ты чувствуешь ее присутствие?
Минако ляпнула невпопад, прям как Усаги:
- Может, ей акула закусила?
А Усаги ответила, всем на удивление, как надо:
- Надеюсь, что нет.
- Это моя вина - я ругала ее,- начала принижаться Рей.
- Нет, его моя вина, я сделала рыбу, которая ей не понравилась, - не отставала от Рей Мако. Луна оборвала их нудство (чуть не сказала - нудизм):
- Продвигайтесь дальше, вместо того чтобы себя обвинять во всех смертных грехах.

Чибиуса едет на динозавре. Они почти доплыли до острова с вулканом посередке, но и акулы от них не отстали: наоборот, приплыло еще с десяток. Динозавр плавает хорошо, но с тяжелой Чибиусой на спине - не так быстро, как надо бы. Акула укусила динзавиракса. Положение вещей резко ухудшается. Чибиуса говорит:
- У меня счас крыша поедет, но я не сдамся. Луна - Пи, превратись!
Луна - пи превращается в пропеллер. Чибиуса погружает его в воду и они с динозавираксом уносятся со скоростью света от голодных акул, уныло плавающих с каплями на головах...

Сладкая парочка в лице Чибиусы и динозавиракса подоплыли к пещере на острове. Динозавиракс стал облизывать свой укушенный акулой бок. Чибиуса начала его доставать:
- Это твой дом? Мне жаль, что тебя так цапнула эта неврастеничка. Луна - Пи, превратись!
И Чибиуса, взяв в руки комплект скорой помощи, прикладывает к ране динозавракса вату, смоченную дурно пахнущей эссенцией, отдаленно напоминающей спирт. Динозавиракс, поскольку он не полный лох и не хочет травится всякой гадостью, начинает выть и думает, как бы ему смыться от Чибиусы. Но Чибиуса непреклонна:
- Раз нарвался, то терпи!
Вдруг в ее головенку приходит светлая мысль:
- А почему ты мне помог?
(Ну че она трогает динозавиракса, ведь понятно же, что он не базарит по-японски!)
Чибиуса наткнулась взглядом на скорлупки от гиганского яйца и врубилась наконец, что спасшее ее создание - не динозавиракс, а динозавираксик.

- О! Я поняла, когда ты меня спас, ты думал, что я - твоя мама! Жаль, но я - не твоя мама, но все равно я - твой друг.

Она сообщает этому динозавираксику, что ее имя Усаги, но ее друзья называют ее Чибиусой, и спрашивает его, где его настоящая мамуля. Он, базару ноль, не отвечает. Тогда она спрашивает
- Тебя как звать-то?
Динозавиракс издает звук, похожий на русское "иди на фиг ", но Чибиуса знает русский еще меньше, чем динозавиракс - японский и решает, что это - его детский лепет.
- У тебя нет имени! Тогда тебе его дам я. Я назову тебя Кирин-чан, потому что у тебя шея длинная, как у жирафа! (В переводе с яп. kirin - жираф)

Тем временем, на катере девочки все еще ищут Чибиусу. Они приближаются к острову с вулканом.

Усаги (сходя с ума) : Ей закусили акулы!
Рей: Перед тем как базарить, с крышей подружись!
Усаги (еще больше сходя с ума) : Хорошо...
Рей: Я знаю, что она все еще жива. Я чувствую это.
Ами: Да, ты права. Но посмотрите на котов - их совсем укачало.
Теперь Луну и Артемиса не отличишь - оба совершенно зеленые...

В пещере стемнело. Чибиуса учит Кирина говорить.
- У меня не было друзей. Теперь у меня есть ты. Ой, что-то жрать хочется!

Динозавираксик бежит к воде и выбрасывает перед Чибиусой рыбу. Чибиуса видит неудобство проживания в пещере на острове.

- Ничего себе! Рыба? Нормально...

Тем временем, девочки подплывают поближе к острову. Струйка дыма высится из леса.

Минако: Смотрите, тама дым!
Ами: Вы думаете, что это Чибиуса посылает нам сигналы?
Мако: Нет. Это, должно быть, дым от вулкана.

Тем временем, Чибиуса превращает Луну - Пи в палочку и жарит на ней рыбу. (Интересно, как она ее чистила...)

А Чибиуса думает, как бы ей не отравиться:
- Интересно, это вкусно...
Она откусывает половину рыбы:
- Отличный вкус!

А в это время на катере девочки не замечают динозавираксиной мамы под катером.

Луна (или Артемис): Интересно, что это за звук был...
Артемис (или Луна): У тя глюки от морской болезни.
Луна (или Артемис): У тя тоже. Но что это?
Артемис (или Луна): Да! Меня тоже глючит - пить меньше надо...

Той же ночью. Чибиуса и Кирин спят (головенка Чибиусы находятся на животе динозавиракса - очень симпатично смотрится). Внезапно "пробуждается" вулкан. Чибиуса просыпается:
- Я должна найти Серебрянный кристалл...

Приперлась мамаша динозавиракса. Чибиуса изревновалась, пока мама облизывала динозавиракса.

Тогда мамуля заметила Чибиусу... И она решила увести динозавиракса подальше от сей преступной личности. Но динозавиракс, к радости Чибиусы, захотел с ней остаться. Мамаша динозавиракса была не из тех, кто сразу сдается. Она опять настырно поплыла за динозавираксиком, чтобы оттащить его хотя бы за хвост от этой странной особы. Тут началось извержение вулкана. Динозавираксик и динозавираксиха оказались присыпаны к земле грудой камней. Чибиуса пробовала эту груду разнести. Естественно, у нее нифига не вышло.

Тут Рей наконец поняла, что Чибиуса на острове. Все тут же перевоплотились и кинулись ее спасать. Пока все девчонки, кто как мог, задерживали лаву, Сейлор Мун освободила динозавираксную семейку из каменного плена по просьбе Чибиусы, после чего все воины поспешно смылись с острова, чуть не забыв захватить с собой Чибиусу. Чибиуса очнулась посреди дороги к острову.
- Где, типа, мой динозавираксик? - наехала она на девочек, продирая глаза.
- Да вон он, - Усаги неопределенно ткнула пальцем в небо по самый локоть. Чибиуса, так как она хорошо знала Усаги, посмотела совсем в другую сторону. Там динозавираксик резвился со своей мамашей. Чибиуса за них радовалась - не могла. И за себя тоже - нашла себе-таки друга, хоть и динозавиракса.

Короче, все были счастливы (ну или почти все).

Луна (или Артемис): меня совсем укачало, счас вырвет...
Артемис (или Луна): Минако, помоги! Меня счас тоже вырвет...

Идиллию, царящую на малентком катере нарушил вопль Минако:
- О боже! Что за ужас! Есть здесь где-нибудь тряпка?

Прислала Сейлор Найт.