Холодным осенним вечером Хикари, Банни, Сецуна, Рей и Хотару шли в кафе, чтобы встретиться с остальными. Дул холодный ветер, моросил мелкий дождь.
- Ну и погодка сегодня! - воскликнула Рей.
- Да уж! Совсем не осенняя! - согласилась Хотару.
Тут небо сильно потемнело, и крупными хлопьями пошёл снег.
- Нам ещё снега не хватало! - посмотрев на небо, сказала Хикари.
- Не спроста это… - тихо сказала Сецуна.
- Ты что-нибудь чувствуешь? - спросила у неё Банни.
- Мне кажется, что это планета отвечает на атаку из внешних миров, - загадочным голосом ответила Сецуна.
- Возможно, это и так. Ведь СейлорСан до сих пор осталась на Тёмной Звезде, - согласилась Хикари.
- Неужели она сильнее тебя? - спросила Банни.
- Нет, конечно. Но она имеет очень сильных демонов, которые запросто могут забрать наши силы, - сказала Хикари.
- Но что же нам делать? - отчаялась Рей.
- Главное - верить в свои силы, - подсказала ей Хотару.
Наконец, девочки пришли. В кафе их уже заждались.
- Где вы были? - расстроенным голосом сказал Сейя.
- На улице очень холодно, вот мы и задержались, - объяснила Банни.
- А Мичиру уже начала волноваться за Сецуну и Хотару! - рассказала Харука.
- Не стоило так беспокоиться, - улыбнулась Сецуна.
И девочки попросили Юназуки, чтобы она принесла им горячего чаю. Все разговаривали, пили чай, всё было хорошо, пока Сецуна резко не вздрогнула.
- Что с тобой, Пи? - спросила Хотару.
- Я же говорила тебе, чтобы ты не называла меня так! - строго сказала Сецуна.
- Почему ты вздрогнула? - взяв её за руку, спросила Мичиру.
- Мне показалось, что Тёмные силы где-то рядом, - хрипло ответила Сецуна.
- Сецуна права, девочки, надо идти! - приказал Тайки.
- Chibi, mo Chibi! - сказала ТибиТиби.
- Она говорит, что приведёт нас! - объяснила Банни.
- Идём за ней! - сказали Хикари и Харука.
Мичиру держала Сецуну.
- Ты пойдёшь с нами? - спросила она.
В ответ, Сецуна кивнула. Все побежали за ТибиТиби. Она остановилась у незнакомого дома.
- Mo kai Chibi! - сказала она, указывая на проулок между домами.
- Перевоплощаемся! - сказала Харука.
Девочки кивнули.
- Мы защитим Землю! - вытаскивая жезл, сказала Рей.
- Планеты нам помогут! - сказала Минако, тоже вытаскивая жезл.
- Гром отразит врага! - сказала Макото, уже держа жезл.
- Меркурий даст нам силу! - сказала Ами, тоже держа жезл.
- Нептун… - сказала Мичиру.
- Уран… - сказала Харука.
- Плутон… - сказала Сецуна.
- Сатурн… - сказала Хотару.
- Внешние планеты помогут нам! - сказали они все вместе.
Сейя, Ятен и Тайки молча держали свои талисманы.
- Луна и Звезда - главные силы! - сказали Банни и Хикари, держа талисманы перевоплощения.
- Будущая Луна и Свет Надежды - запасные силы! - сказала Малышка.
- Chibi kawate! - сказала ТибиТиби.
Воины не успели начать перевоплощение, как демон оглянулся.
- Ах, это вы - воины! - сказал он.
- О, нет, он узнал нас до перевоплощения! - вскричала Банни.
- Ну, что ж, пришло время мести! - злобно сказал демон.
И в его руках возник энергетический шар, которым он запустил в девочек. Шар стал большого размера и двинулся прямо на них.
- Девочки, отходите! - отбегая, сказали Сейя, Тайки и Ятен.
Но девочки не успели: шар попал прямо в жезлы и немного повредил брошь Банни. Целым остался только жезл Хикари.
- Хикари, перевоплощайся! - сказала Макото.
- Big Star Power! Make up!
Хикари, теперь уже в образе СтарПауэр, подошла к девочкам, лежащим на земле.
- Я могу дать вам новую силу, но вы должны помочь мне, - ласково сказала она.
- Что мы должны делать? - спросила Банни отчаянным голосом.
- Отдайте мне то, что осталось от ваших жезлов, - сказала СтарПауэр.
Девочки протянули ей жезлы, а Банни - сломанную брошь.
- Большая Звезда! Сотвори новую силу! - сказала СтарПауэр, и все жезлы засветились розовым светом. Когда свет исчез, то все они стали одинаковыми: голубая ручка, призма со священным знаком планеты в форме звезды и золотая звезда на конце призмы.
- Возьмите их, и повторяйте за мной, - обратилась СтарПауэр к воинам.
- А как же я? - спросила СейлорМун.
- А тебе я дам другую силу… - ответила СтарПауэр.
Воины взяли новые жезлы.
- Eternal Jupiter power! Make up!
- Eternal Mars power! Make up!
- Eternal Venus power! Make up!
- Eternal Mercury power! Make up!
- Eternal Saturn power! Make up!
- Eternal Pluto power! Make up!
- Eternal Uranus power! Make up!
- Eternal Neptune power! Make up!
Их новое перевоплощение было похоже на старое, но теперь вместо их стихий были ленты, определённого цвета, обволакивающие воина, и исходя из броши. А брошь была ничто иное, как призма из жезла, притянутая к банту. Теперь брошь была в форме звезды. На матроске образовалось по три полоски, в общем, они стали точными копиями Вечной СейлорМун, только юбки у них были не разноцветными, а каждая оборка одного цвета (и крыльев не было). Теперь у каждого из них были высокие сапоги выше колен с жёлтой каймой на их концах.
- Спасибо тебе за новую силу! - сказали воины.
- А твою брошь я заберу, и отдам новую, - сказала Нарука Банни.
- Большая Звезда! Дай силу Луне!
Брошь Вечной СейлорМун засветилась золотым светом, постепенно меняя форму. Свет исчез, и она стала в форме звезды с полумесяцем внизу. Изменился и цвет броши: теперь она стала голубого цвета.
- Возьми её! - протягивая брошь, сказала СтарПауэр.
- Что мне надо говорить? - спросила Банни, держа брошь.
- Призови Белую Луну, - подсказала СтарПауэр.
- White Eternal Moon power! Make up!
Новое перевоплощение СейлорМун было совсем непохоже на предыдущие: из броши выходил розовый свет, чертя круг вокруг СейлорМун, потом из круга появлялись розовые сердечки, которые, обволакивая тело, постепенно переходили на руки, ноги и туловище. На руках образовались белые перчатки выше локтей, (рукава остались прежними, но с голубой каёмкой), на ногах - белые сапоги выше колен (как у СтарЛайтов). На заострённых концах сапог (те, что на коленях) появились символы звезды с полумесяцами внизу. Вверху, как и раньше появилась каёмка (теперь голубая). Затем сердечки образовали юбку, но теперь с двумя оборками: белого и синего цветов, как всегда с брошью, но круглой. Всё перевоплощение заканчивалось образованием синей матроски со звёздами вдоль неё (вместо полосок), банта белого цвета в форме 8-ми конечной звезды, ленты на шее белого цвета со звездой и полумесяцем. А также: серёг в форме 4 звёзд, звезды с полумесяцем на лбу, камней на голове СейлорМун (уже голубого цвета).
- Во мне кипит новая сила! - сказала Светлая СейлорМун.
- Ты так изменилась! - сказала ЧибиМун.
- Кстати, а почему Малышка до сих пор не получила новую силу? - спросила СейлорСоздательница.
- Если Вечные Силы воинов объединятся, то ЧибиМун тоже получит Вечную силу, но это заберёт довольно много энергии и должно использоваться в редких случаях, - объяснила СтарПауэр.
И воины двинулись к демону.
- Ты не посмеешь поднять руку на доблестных воинов! --начали речь СтарПауэр и Светлая СейлорМун.
- Ты не заберёшь силы у невинных людей! - продолжили воины.
- Мы уничтожим тебя…- сказала ЧибиМун.
- Emo ko wai Chibi Moon! - сказала ТибиТибиМун
- Мы несём возмездие во имя Луны! - сказали все.
Демон страшно удивился.
- Вот уж не думал снова вас встретить! - хихикнул он.
- Нам некогда с тобой болтать! - пригрозила Плутон.
- Глубины океана! В бой! - крикнула Нептун.
В её руке появилась звезда голубого цвета, которая увеличилась в размере после того, как Нептун оттолкнула её от себя. Демона накрыли сильные волны, гораздо сильнее, чем старая Высокая Волна.
- Да я вижу, что вы стали сильнее! - поднимаясь, сказал демон.
- Земля, извергни лаву! - крикнула Уранус, и в её руке появилась звезда, которая разрезала землю, когда Уранус её оттолкнула.
Потоки горячей лавы сожгли бы демона, если бы он не увернулся.
- Страшные Тени! В бой! - крикнула Плутон.
Из её жезла появилась звезда, которая рассыпалась на 13 осколков. Каждый из них стал тёмной тенью, которая страшно воя, хватала демона за горло. Если бы демон не отбил теней от горла, то они бы его задушили.
- Тёмное Сердце! В бой! - крикнула Сатурн, чертя Косой Смерти сердце в воздухе. Оно засветилось чёрным светом и полетело прямо к демону, вливаясь в его сердце. Демон упал.
- Молодец, Сатурн! - похвалили девочки, но вдруг шар демона атаковал Сатурн, и она свалилась на руки СейлорЦелительнице.
- Шаровая Молния! В бой! - пришла на помощь Юпитер.
В её руках появился символ Юпитера, из которого образовалась звезда, окружённая молниями. Демон отскочил.
- Всепоглощающее Пламя! В бой! - продолжила атаку Марс.
В её руках тоже образовался символ Марса, перешедший в звезду, которым она прочертила полосу перед собой. Из полосы заполыхало пламя, и огненная стена накатилась на демона. Демон стоял обгоревшей статуей.
- Сердца-лезвия! В бой! - поддержала атаки Венера.
В её руке также образовался символ Венеры, перешедший в звезду. Звезда рассыпалась на множество осколков, каждый из которых превратился в сердце. Сердца с огромной скоростью летели к демону и порезали ему волосы и одежду.
- Холодный Лёд! В бой! - крикнула Меркурий.
У неё тоже из символа появилась звезда, которая рассыпалась на маленькие кусочки льда. Лёд прилип к демону, и он застыл с сосулькой на носу.
- Я вас успокою навсегда! - грозил демон кулаком.
СтарПауэр и СейлорМун готовились уничтожить его.
- Звезда Объединения! Объедини 2 силы!
- СейлорМун, возьми свой старый жезл! - приказала СтарПауэр.
СейлорМун послушалась её, и её старый жезл стал меняться: ручка покрылась звёздами, красная кайма сменилась голубой, вверху появился круглый шар жёлтого цвета, на котором сбоку тянулась линия из полумесяцев. На вершине кристалла образовалась жёлтая звезда.
- Священный Жезл Белой Луны! Помоги!
- Волшебный Звёздный Жезл! Помоги!
Атаки влились в Звезду Объединения, и она стала жёлтой.
- Сила Объединения! В бой!
Мощная звезда попала в израненного демона, и его разбило на мелкие кусочки.
- Если бы не новая сила, то мы бы проиграли! - сказала Венера.
- Но раньше мы тоже справлялись, - с укором сказала Рей.
Воины исчезли в лёгкой дымке тумана.

 .